The Perishers - Let There Be Morning

I hope my smile can distract you
我好希望我的笑容能吸引你的注意

I hope my fists can fight for two
我好希望我的拳頭能為我們而戰

So it never has to show　And you’ll never know
這樣你永遠都不知道　永遠都不知道我的心意

I hope my love can blind you
我好希望我的愛能遮蔽你的雙眼

I hope my arms can bind you
我好希望我的雙臂能牢牢綁住你

So you’ll never have to see　What we’ve grown to be
這樣你永遠都看不見　我們變成什麼樣了



One may think we’re alright
別人可能覺得我們沒事

But we need pills to sleep at night
但是我們卻需要藥丸才睡的著

We need lies to make it through the day
我們需要謊言才能過好每一天

We’re not ok
我們不是沒事



One may think we’re doing fine
別人可能覺得我們好好的

But if I had to lay it on the line
但當我躺著的時候

We’re losing ground with every passing day
我們一天天失去重心

We’re not ok
我們不是好好的



But that’s one thing I would never
但那是我唯一永遠不會．．

One thing I would never
唯一永遠不會．．

That’s one thing I would never say to you
但那是我唯一永遠不會對你說出口的